22 de Noviembre del 2008...

¿Alguien te ha dicho algo en inglés que no entendiste? ¿No supiste qué responder? ¿Preferiste ahorrarte la vergüenza de preguntar qué significaba eso? Si respondiste sí a alguna de las anteriores, aquí está una lista corta y comprensible de acrónimos del idioma inglés que los ayudará a comprender a otras personas que usan un lenguaje más elevado al suyo o que ya están más familiarizados en el tema. Cabe mencionar que estos acrónimos ya son parte de la vida diaria, así que tomen mi consejo y comiencen a aprendérselos. Iré agregando más conforme los recuerde (o tal vez pierda el interés).

AFK [Away from Keyboard] - Se usa para indicar que la persona está lejos de la computadora.

ASAP [As soon as posible] - Lo antes posible.

ASL [Age, sex, location] - Usado en el chat para pedir datos de la persona.

BRB [Be right back] - Ahora vuelvo.

BTW [By the way] - Por cierto.

CYA [See you] - Hasta luego.

DUDE - Equivalente en México a "Güey". No es acrónimo pero se me antojó ponerlo.

FU [F**k you] - Jódete.

FFS [For f**k's sake] - Se usa como reclamo o queja.

GTFO [Get the f**k out] - Lárgate.

GL [Good luck] - Buena suerte.

GRATZ [Congratulations] - Felicitaciones.

GTG, G2G [Got to go] - Debo irme.

JK [Just kidding] - Es broma.

KK - ¡Ok, ok!

LOL [Laughing out loud] - Carcajada. También se usa para indicar que algo causa gracia pero no tanto como para desatar la risa. Incluso como risa sarcástica de un chiste absurdo.

LMFAO [Laughing my f**king ass off] - Me cago de la p*ta risa.

MILF [Mother I’d Like to F**k] - Mamá que me gustaría tirarme.

n00b [Newbie] - Se usa despectivamente para burlarse de alguien que es ignorante o que presume de saber las cosas aunque sepa nada. No es lo mismo que "newbie", que sólo se refiere a alguien que va iniciando.

NP [No problem] - No hay problema.

NVM [Nevermind] - Olvídalo.

OIC [Oh, I see] - Ya veo.

O RLY? YA RLY! NO WAI!! [¿En serio? ¡Sí, en serio! ¡No puede ser!] Abreviatura de "Oh Really?" (¿En serio?). Se suele usar muy sarcásticamente ante algo demasiado obvio, contradictorio o contra algo excesivamente detallado. Si la persona sabe responder, dirá YA RLY! (Yeah, really! - ¡Sí, en serio!) y la primera persona remata con "NO WAI!!" (No way - ¡No puede ser!).

OMG, OMFG [Oh my f**king god] - ¡Oh por mi puto Dios!

Owned, pwned, 0wned, Own3d, pwn3d, powned… [Owned] Se usa para hacer notar una humillación, para indicar una derrota aplastante en algún juego o para remarcar que alguien es muy ignorante, incluso como burla.

ROFL, ROTFL, ROFLMAO, ROTFLMFAO [Rolling on the floor laughing my f**king ass off] - Risa en verdad mórbida, exagerada y excesiva.

RTFM [Read the f**king manual] - Lee el puto manual. Se utiliza en respuesta a cualquier pregunta que hubiera sido innecesaria si se hubiera leído el manual de indicaciones. No se debe considerar a quien lo dice alguien grosero, sino a quien pregunta un ignorante e incapaz de resolver algo por sí mismo.

STFU [Shut The F**k Up] - Cierra la puta boca.

STFW [Search The F**king Web] - Busca en la puta web. Parecido a RTFM, va enfocada a la gente que pudiera resolver sus dudas si buscara en algún motor de búsqueda o en la Wikipedia, en lugar de distraer a la gente de sus ocupaciones con preguntas trilladas.

SUP? [what'S-UP?] - ¿Qué hay de nuevo?

THX, TY [Thank you] - Gracias.

WTF [What The F**k] - ¿Qué putas? Se usa para mostrar asombro, duda o desconcierto.

w00t [What?] - Parecido a WTF, se usa para mostrar asombro, duda o desconcierto.

W8 [Wait] - Espera.

RYMJ9017MD.

Contador: